Tuesday, October 18, 2005

Periodismo Participativo

Ya son aproximadamente 40 mil los corresponsales a lo largo del mundo que escriben noticias para OhmyNews, el periódico electrónico donde ciudadanos comunes y corrientes pueden ser periodistas. No hay límite de edad, ni exigencias especiales, sólo jurar decir la verdad y nada más que la verdad (y no publicitar marcas) para ser parte de este fenómeno informativo.

La primera reportera chilena, María Pastora Sandoval, comenzó a escribir en marzo de este año y para la fecha once compatriotas han publicado alguna nota en el diario. “Creo que es maravillosa la explosión que hubo de inscripciones en el sitio. Siento mucho orgullo de ver en portada a compatriotas que se han atrevido a esta aventura. Sudamérica no tenía mucha representación aparte de mí y dos brasileños", explica.

Para María Pastora la calidad de este medio ha ido aumentando día a día: “Creo que las personas se han tomado el periodismo ciudadano muy en serio y exponen temas que ya se alejan de las historias cotidianas, las críticas de películas y las recetas de cocina con las que partió el sitio. Hoy, incluso, podemos ver noticias que han sido una exclusiva para el medio”, cuenta.

Una de las cosas que no ha dejado de sorprender a esta corresponsal chilena es la capacidad que tiene OhmyNews de convocar a gente de las más diversas condiciones. Por ejemplo, María Pastora contrasta los casos de la brasileña Ana María Brambilla quien está haciendo un magíster en comunicaciones y el de una nana que conoció en Seúl –cuando fue invitada a una convención de periodistas ciudadanos- que gana dinero extra contando sus historias: “Todo esto es una maravilla que me hace preguntarme cuándo podrá una nana chilena escribir en español junto a un estudiante de postgrado y en eso estamos, apostando por 'OhmisNoticias'”, asegura.

OhmisNoticias será la versión en español del periódico electrónico la que, si bien aún no tiene fecha de lanzamiento, ya tiene un hogar comprado bajo el dominio www.ohmisnoticias.com.

Los reporteros chilenos han ido en aumento y como no existen las fronteras espaciales para escribir en OhmyNews es posible leer algunos artículos directamente importados desde la Isla de Pascua. Margot Hotus ya suma cinco reportajes donde cuenta la historia de esa isla, sus tradiciones y mitos.

Es así como varios compatriotas también se han entusiasmado con la idea de aparecer en portada, ser leídos por miles de personas de todo el mundo y dar a conocer este país, muchas veces ignorado por las grandes potencias.

Matt Erlandsen aún está en el colegio –Instituto Nacional- pero eso no le ha impedido publicar en OhmyNews. Sus deseos son estudiar Periodismo en la Universidad Católica y adquirir un poco de experiencia antes de comenzar la carrera. “Siempre he tenido el "bichito" del periodismo. Como desde chico colaboré con las revistas de mi colegio, pensé que quizás ésta era una buena oportunidad para poder publicar algunas cosas. Nunca creí que me iban a tomar en cuenta pero parece que a los coreanos les gustó mi forma de escribir.... y aquí estoy: con siete noticias publicadas”, relata.

Para Erlandsen participar en OhmyNews ha sido un desafío personal que le ha ayudado a comprobar que lo suyo es el periodismo y de paso practicar su inglés. Destaca que el hecho de que las personas escriban por iniciativa personal, y no obligados, produce noticias con un enfoque analítico y mayor inspiración.
“Es como magia: ¡un día te levantas y tu noticia ya lleva 500 visitas!, nunca avisan cuando van a salir publicadas por lo que es una verdadera sorpresa. La primera noticia que mandé la pusieron en portada y la celebramos con unos compañeros de colegio. Todos estábamos muy sorprendidos que fuera así de real y rápido. ¡No creíamos que me iban a publicar!”, cuenta.

Otro de los incentivos que invita a escribir en OhmyNews es que los artículos son pagados -si es que los editores los aprueban- dependiendo de cuan destacada sea la noticia: la portada paga 20 mil wones (no se rían) (US$20 aproximadamente, $10.600 chilenos), si es distinguida en alguna sección son 10 mil wones (US$10 = $5.300) y si es publicada sin ningún bombo ni platillo la recompensa es de 2 mil wones (US$2 ó $1.060 pesitos).

Como muchos de los reporteros chilenos, Pedro Pablo Cortés descubrió el sitio de OhmyNews por pura casualidad. Un día común y corriente buscaba información sobre Chile en Internet y le apareció el periódico electrónico. Más tarde se convenció de participar tras leer una entrevista realizada en la prensa nacional a María Pastora Sandoval.

Y como a este ingeniero mecánico siempre le han atraído las letras y le gusta opinar sobre los más diversos temas, se embarcó en esta aventura: “Además, al ser colaboradores ciudadanos no estamos sujetos a ninguna línea editorial y podemos dar nuestro punto de vista "imparcial". Los diarios siempre representan sus intereses”, explica.

Para ser reportero en OhmyNews hay que inscribirse en esta página web del diario, enviar una identificación con foto –puede ser el carnet o el pasaporte escaneados- y esperar a que llegue un mail de regreso aprobando el alistamiento.

La primera tarea de Cortés fue asignada por su editor: le enviaron una encuesta sobre el liderazgo en Latinoamérica donde Ricardo Lagos aparecía a la cabeza y debía escribir algo al respecto. Más tarde, su artículo fue publicado en portada.

Para este chileno, OhmyNews es un espacio importante de expresión que puede ser leído por miles de personas: “No lo hago por la plata, sino por el simple placer de ver publicado mi artículo sobre algo relacionado con Chile en la portada de una página coreana que leen millones de personas. Sientes un raro sentido de patriotismo al ver a Ricardo Lagos al lado de reportajes de la guerra de Irak o el huracán Rita. Eso nos hace estar a nivel internacional en todo aspecto. Incluso han salido noticias sobre la crítica al programa Mi Primer PC y la solución alternativa de algunos bloggeros. Chile "la lleva" en OhmyNews”, asegura.

En cuanto a esta nueva experiencia de escribir noticias con el agravante de que deben estar en inglés, Cortés explica que el idioma no es una barrera insalvable y que él es un autodidacta en esta materia: jamás estudió esa lengua aparte de lo aprendido en el colegio –que según confiesa fue bastante básico.

“Este artículo me costó un poquito por el nerviosismo ya que lo puede leer mucha gente y no me gustaría que dijeran ‘Oye este gallo que escribe mal, ¡No sabe ni inglés!’ o que el mismo Lagos lo viera. Así que me tomé mi tiempo para encontrar las palabras precisas y me ayudé con un diccionario (no tenía idea que encuesta en inglés fuese survey). Aún así cometí pequeños errores pero al final los corrigió el editor”, concluye.

Carolina Lillo (Mouse.cl)

No comments: